Pour la quatrième étape de l'expédition «Peuples de l'Eau», les enfants de "Fleur de Lampaul" vont partager la vie des Indiens Cunas, du Panama. Les jeunes marins découvrent, auprès des «sahilas», les vieux chefs, un respect de la Terre-Mère qui dépasse tout ce que nous, Occidentaux, pouvons imaginer. Ce dernier livre de la série est aussi l'occasion de faire le bilan : rencontre avec ces peuples d'Afrique et des Amériques, vie à bord, scolarité sur l'océan, respect de l'environnement…