Tome I : Retour dans la forêt de Ryhope, ce mystérieux labyrinthe végétal de la vieille Angleterre qui a la propriété de donner corps aux créations de l'inconscient collectif, aux héros et peuplades des mythes et légendes, à ce que le professeur Huxley, un des premiers explorateurs de la forêt, appelait des «mythimages»... Cette fois-ci, c'est Alex Bradley, un enfant d'une imagination débordante qui, à la suite d'un curieux traumatisme mental, se trouve «aspiré» dans la forêt pour être retrouvé sans vie quelques mois plus tard en bordure des arbres. Mais Alex est-il bien mort? Il semble en effet que de nouveaux mythimages peuplent les bois de Ryhope, produits redoutables de rêves malades qui pourraient bien être ceux d'Alex...

Tome II : Parti à la recherche de son fils Alex, probablement encore en vie au cœur de la forêt de Ryhope et de ses «mythimages», Richard Bradley a échoué dans sa première tentative d'approche. Car Alex, pour se protéger physiquement et recouvrer sa santé mentale, a dressé autour de lui un terrible réseau de défenses. Aidé par les membres de l'avant-poste scientifique installé au croisement de deux niveaux spatio-temporels, Richard reprend donc sa quête. Mais saura-t-il déjouer les traquenards que lui tend la forêt-miroir? Se tirer de la rencontre de personnages aussi improbables que Jason, une prophétesse babylonienne, des arbres qui bougent et pensent? Et triompher de la version pervertie de «Gauvain et le Chevalier vert», un conte breton cher à Alex?