Plus qu'une histoire, Mirobolante au crépuscule est le «cri» de Pascal, un petit bourgeois naïf, qui se débat obscurément afin de n'être pas broyé par la société dont il est issu, et qui peu à peu prend conscience de ses tares, de ses aliénations.
Par les libertés qu'il se donne avec les mots, en violant constamment le langage, l'auteur tente de traduire le vertige, l'angoisse de son héros, tandis que s'effondrent les structures mentales qui faisaient de lui un esclave soumis.
La révolte de Pascal se situe, historiquement, entre les mutineries de 1917 et la Révolution cubaine ; elle fait curieusement écho aux préoccupations des étudiants de mai, bien que la conception du livre soit antérieure à ce dernier printemps.
Mirobolante au crépuscuIe est aussi l'histoire d'un amour,
et lorsque le livre s'achève, on ignore si le message de tendresse que Pascal jette en quelque sone à la mer sera recueilli ou perdu.