Le Parti communiste yougoslave a dû constamment compter avec les intellectuels : ceux du Parti comme ceux qui, dans sa mouvance, constituèrent une «gauche littéraire».
Stanko Lasić étudie en historien les rapports des différents courants de la gauche littéraire, entre eux et avec les instances du Parti durant un quart de siècle. Réalistes-socialistes ou surréalistes, quel que soit leur va-et-vient entre Art et Révolution, tous prétendent résoudre les contradictions de leur «conscience malheureuse» d' intellectuels. Ils se qualifient réciproquement de «traître à la Révolution» ou de «traîtres à l'Art» sans s'apercevoir qu'ils parlent en propriétaires de valeurs dont ils ont oublié l'enjeu : l'homme privé de parole et déshérité.
La réflexion théorique de Stanko Lasić ne vaut pas seulement pour les pays où le Parti communiste a réussi à mobiliser écrivains et artistes pour ses buts propres. Elle revêt une importance capitale pour les intellectuels qui entendent mener du même pas «révolution en art» et «révolution sociale et politique». La synthèse est-elle impossible? Faut-il la considérer comme utopique?