Un académicien est retrouvé mort les oreilles tranchées, embroché par son épée. Seul indice, sur un tableau de maître, une sentence en grec ancien.
Comment le commissaire De Smalt, qui ne croit qu'au hasard et à l'amour fou, va-t-il mettre la main sur le meurtrier de Georges Verdet ? Pour trouver l'assassin, cherchez la femme.
Quand le jeune Vitellus, recruté comme «personnage de roman d'amour», pourra-t-il honorer son contrat et retrouver dans Paris son héroïne aux yeux verts ? Pour trouver la femme, cherchez l'assassin.
Qui est réellement Simon Bianchon, auteur masqué de très sanglants polars ?
Pourquoi la vérité sort-elle de la bouche des statues ?
Où est l'ouvre-boîte ?
Et avec qui le lecteur commencera-t-il son enquête ? De Smalt, qui raconte l'histoire vraie ? Ou Vitellus, qui vit la vraie histoire ?
Deux enquêtes en miroir pour révéler le double visage de la vérité. Deux romans qui, comme un billet de banque déchiré, ne livrent leur secret qu'étroitement accolés.
Pandore et l'ouvre-boîte est un chef-d'œuvre de construction romanesque, un puzzle vertigineux où victimes, flics et assassins sont prêts à tuer pour un vers de Rimbaud. Un jeu de piste, un jeu de lettres, un jeu de massacre.