À la fin du XII^e siècle, écrasés par les guerriers de Saladin, les Francs d'Orient ont perdu Jérusalem. Ils se replient dans la cité de Tyr, miraculeusement préservée par un seigneur piémontais, Conrad de Montferrat. Pendant ce temps, Philippe-Auguste, roi de France, et Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre, font voile vers la Syrie pour une nouvelle croisade.
Unique héritière des anciens rois de Jérusalem, Dame Isabelle a dix-huit ans. En proie à toutes les convoitises, elle est contrainte d'épouser Conrad, le maître de Tyr. À ses côtés, elle participe à la reconquête du royaume. Au cœur des rivalités et des intrigues, Isabelle, la future reine, ne perd ni son courage ni sa raison. Partagée entre l'amour et la haine, elle va jusqu'au bout d'un destin qui porte en lui l'avenir de la terre d'Orient.
Dans une langue où se retrouve la saveur du parler médiéval, La Châtelaine de Tyr raconte les croisades à travers le regard d'une femme.