Été 1665. Marie LaFlamme, surnommée la Renarde, assiste à l'arrivée du régiment de Carignan-Salières en Nouvelle-France. Parmi les soldats, elle reconnaît Simon Perrot, son amour de jeunesse. Vient-il pour elle, alors qu'il la sait mariée, ou pour son trésor, resté enfoui en Bretagne? En l'absence de son époux, Guillaume Laviolette, parti courir les bois pour rapporter des fourrures, et celle de son ami Victor Le Morhier qui fait du commerce dans Londres ravagée par la peste et les incendies, Marie devra se défendre seule. En dépit de sa légendaire force de caractère, c'est peut-être beaucoup, d'autant que, dans la colonie, la guerre couve avec les Iroquois.